-
1 выносить много лишений
General subject: go bear many hardships, go suffer many hardships, go through many hardshipsУниверсальный русско-английский словарь > выносить много лишений
-
2 пройти через большие трудности
General subject: go bear many hardships, go suffer many hardships, go through many hardshipsУниверсальный русско-английский словарь > пройти через большие трудности
-
3 выносить лишения
Русско-английский большой базовый словарь > выносить лишения
-
4 лишение
1. hardship2. deprivation3. depriving4. privation; deprivation; loss; privations; hardshipsСинонимический ряд:отнятие (сущ.) отнятие -
5 терпеть
нсвтерпе́ть боль — to bear/to endure/to stand pain
2) vt мириться с кем/чем-л to abide, to put up with coll, to stand, to tolerateв войну́ приходи́лось терпе́ть мно́гие лише́ния — one had to put up with many hardships during the war
я не ста́ну бо́льше терпе́ть твою́ гру́бость — I won't put up with/tolerate your rudeness any longer
я не могу́ терпе́ть жесто́кого обраще́ния с живо́тными — I can't abide/bear/stand/tolerate cruelty to animals
терпе́ть не могу́ тёплое молоко́ — I can't abide/bear/stand warm milk
она́ его́ терпе́ть не мо́жет — she can't stand the sight of him
3) (св потерпе́ть) vt испытывать to suffer, to undergoтерпе́ть пораже́ние — to suffer a defeat
См. также в других словарях:
Dae Jo Yeong (TV series) — Dae Joyeong Promotional poster Genre Historical drama Starring Choi Soo Jong Lee Deok Hwa Bo seok Je … Wikipedia
Ampasayya Naveen — Dr. Ampasayya Naveen is a renowned Telugu novelist and short story writer. He was born in Vavilala, a village in Warangal District of southern Indian state of Andhra Pradesh in 1941. A professor of Economics, his style of thought provoking… … Wikipedia
Mary Paik Lee — This is a Korean name; the family name is Lee (née Paik). Mary Paik Lee Hangul 백광선 Hanja 白廣善 … Wikipedia
Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity … Wikipedia
Battle of Singapore — Infobox Military Conflict conflict= Battle of Singapore caption= Lt Gen. Arthur Percival, led by a Japanese officer, walks under a flag of truce to negotiate the capitulation of Allied forces in Singapore, on February 15, 1942. It was the largest … Wikipedia
England (Since the Reformation) — England (Since the Reformation) † Catholic Encyclopedia ► England (Since the Reformation) The Protestant Reformation is the great dividing line in the history of England, as of Europe generally. This momentous Revolution, the outcome… … Catholic encyclopedia
Port Dalhousie, Ontario — Port Dalhousie is a community in St. Catharines, Ontario, Canada. It is known for its waterfront appeal. It is also home to the Royal Canadian Henley Regatta and is historically significant as the terminus for the first three (19th century)… … Wikipedia
difficulty — difficulty, hardship, rigor, vicissitude are synonyms only when they mean something which demands effort and endurance if it is to be overcome or one s end achieved. Difficulty, the most widely applicable of these terms, applies to any condition … New Dictionary of Synonyms
Perushim — The Perushim ( he. פרושים ) were disciples of Rabbi Elijah ben Solomon Zalman (known as the Vilna Gaon), who left Lithuania to settle in the Land of Israel, then a province of the Ottoman Empire at the beginning of the nineteenth century.The name … Wikipedia
Pujya Mota — Pujya Shree Mota (September 4, 1898 July 23 1976), or Chunilal Asharam Bhavsar, was a spiritual leader who established ashrams in Nadiad and Surat in Gujarat, India.ChildhoodMota was born on September 4, 1898, in Savli, a village the district of… … Wikipedia
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium
